We begin this holy season of Advent with the simple word: Watch. Next week we will be told: Stay Awake, and the third week we have: Rejoice. For the fourth week we have: Behold! Watch! So, there are three ways that we need to watch. The first is to watch for those moments when the Lord is calling on us to reach out to others. St Teresa of Avila used to say something like «Christ has no body now on earth, but yours; no feet, but yours. It is your eyes through which Christ’s compassion looks out to the world; your feet with which he must walk about doing good; your hands with which he blesses humanity; your voice with which his forgiveness is spoken; your heart with which he now loves. Jesus is calling upon us to bring his presence to others». There is a second way that we need to watch. We need to watch for those seemingly minor changes or additions to our lives that might change the very direction of our lives. If we watch, sometimes things that might seem to be a good idea, might be the Lord giving us a great idea. The point is paying attention to the prompts of the holy Spirit. The third way we need to watch might appear a bit scary, but it is realistic. We need to watch is for the time that the Lord is calling us to leave this world and be fully united to Him. We always need to be ready to come before the Lord. Actually, we need to live as though every day might be both the best day and even the last day of our lives. We all like to think that we are going to live to be a hundred, but what if we don’t live that long? Will we be ready for Him when we are 80? How about 50? How about 25? We always need to be ready for the Lord! No matter how old we are, our lives on earth will end much sooner than we expect. We always need to be ready to hear the Lord say, «Well done, good and faithful servant. Enter into the joy of the Father»[1]. So, let us watch for the times to bring Jesus to others. Let us watch for the quiet call from the Lord to refine the direction of our lives more towards Him, and let us watch for the time when we are called to present our lives to our God. This first Sunday of the season of Advent let us remember that the Lord Jesus has marvelous things in store for us all • AE
[1] Cfr. Matthew 25:23.
Fr. Agustin’s Schedule for the First Sunday of Advent of 2020.
Saturday, November 27, 2020.
4.00 p.m. Sacrament of Confession and 5.30 p.m. English Mass @ St. Peter Prince of the Apostles Catholic Church.
Sunday, November 28, 2020.
10.30 a.m. English Mass @ Our Lady of Grace (Outdoors mass)
12.00 p.m. English Mass @ Our Lady of Grace (Main church)
4. 00 p.m. Sacrament of Confession and 5.00 p.m. English Mass @ Trinity University (Margarite B. Parker Chapel)
Primer Domingo de Adviento del año del Señor del 2020 (Ciclo B)
El Adviento debe despertar nuestra espera de Cristo. Hoy podríamos preguntarnos si esperamos verdaderamente al Señor, si lo esperamos no con un egoísmo posesivo, sino también para nuestros hermanos, para el mundo. Hoy por hoy todos buscamos la felicidad. Los cristianos sabemos dónde y de quién hay que esperarla, por tanto ¿qué hacemos para que nuestros hermanos vuelvan sus ojos y sus corazones al Dios que viene a nosotros en Navidad? ¡Ay si tuviéramos respuestas de vida a este inmenso clamor de los hombres! Aún más ¿Cómo debemos obrar para que nazca en nosotros la esperanza? Este tiempo de Adviento que hoy comenzamos podría ser como el despertar a una fuerza interior capaz de transformar el sentimiento del mero pasar el tiempo a una actitud más espiritual. El auténtico Adviento procede de nuestro interior. A nuestro alrededor muchos no esperan a Aquél a quien nosotros esperamos y, sin embargo, esperan al menos un poco de alegría y paz. La espera está inscrita en el corazón de todos. El primer paso hacia ellos, la primera manera de amarlos, podría ser que estemos atentos a su espera, compartirla con ellos para hacerles partícipes de la buena noticia del evangelio de Jesús que nosotros ya conocemos: ¡Hablarles de Dios, en menos palabras! Los cristianos iniciamos este camino del Adviento con una súplica sincera y profunda: que se abran de nuevo los cielos y el Justo aparezca como el resplandor y el camino de toda la humanidad, que los cielos lluevan su justicia, y que la lluvia venga bien cargada de esperanza[1]. Este es nuestro grito en este tiempo de Adviento que hoy comenzamos • AE
[1] Rorate Caeli, del Libro de Isaías (45,8) son las palabras iniciales de un texto usado en la liturgia católica y, con menos frecuencia, en la liturgia protestante durante el tiempo de Adviento. Con frecuencia se canta en la Misa y en el Oficio Divino durante el Adviento, donde expresa los anhelos de los Patriarcas y Profetas, y simbólicamente de la Iglesia, de la venida del Mesías. A lo largo del Adviento ocurre diariamente como el versículo y la respuesta después del himno en Vísperas.
LA MEDITACION DE LA ESPOSA 