So often we think of the Gospel of Christ as a Gospel of Peace—but today’s readings make sure that we are not naïve! True peace can only come with the following of the Lord. There may seem to be a peace which is basically not bothering one another. This is generally what is termed peace in our world. Or when there is no war, we speak of peace. Christian peace is different, it comes only with the doing of God’s will. Jesus can speak strongly about not bringing peace because when we begin to follow the Lord, it often puts us at odds with others. Even within Christian communities we may find strong differences and sometimes outright conflicts. Sometimes such differences and conflicts are truly based on striving to do God’s will but generally they come about because we want to do things our way and are not willing to compromise. To come to true and lasting peace, we must follow the Letter to the Hebrews and struggle with the sin that is within us. We must be willing to lay down our life for others. We must be willing to suffer for the sake of others. So much suffering is brought about by not be willing to give our lives for others. Instead, we insist on our rights and the obligations of others toward us. Jesus must be our leader and our model: willing to speak the truth and willing to give His life up so that others might have life. He always invites but never compels with force. Today, in our quiet time, in our meditation spot let us ask our Father in heaven to deepen us in faith, to help us know the truth that sets us free and to seek peace and pursue it. May God have mercy on us and on our world • AE
Fr. Agustin Schedule for the Twentieth Sunday in Ordinary Time
Saturday August 13, 2022
3.30 p.m. Sacrament of Reconciliation (Confessional)
5.00 p.m. (English Mass @ Main Church)
Sunday August 14, 2022
7.30 a.m. Holy Mass (English Mass @ Main Church)
10.00 a.m. Holy Mass (English Mass @ Main Church)
Monday, August 15, 2022
Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
(Not a holiday of obligation on 2022)
8.30 a.m. Holy Mass (English Mass @ Main Church)
5.30 p.m. Holy Rosary
6.00 a.m. Holy Mass (Bilingual Mass @ Main Church)
XX Domingo del Tiempo Ordinario (Ciclo C)
En un estilo claramente profético el Señor resume su vida entera con unas palabras insólitas: “He venido a traer fuego a la tierra, ¡y cuánto desearía que ya estuviera ardiendo!”[1]. ¿De qué está hablando Jesús? Son palabras enigmáticas. La imagen del fuego nos habla de a acercarnos a su misterio de manera más ardiente y apasionada. El fuego que arde en su interior es la pasión por su Padre y la compasión por los que sufren. Jamás podrá ser desvelado ese amor insondable que anima su vida entera. Su misterio no quedará nunca encerrado en fórmulas dogmáticas ni en libros de sabios. Nadie escribirá un libro definitivo sobre él. Jesús atrae y quema, turba y purifica. Nadie podrá seguirlo con el corazón apagado o con piedad aburrida. La palabra del Señor hace arder los corazones. Se ofrece amistosamente a los más excluidos, despierta la esperanza en las prostitutas y la confianza en los pecadores más despreciados, lucha contra todo lo que hace daño al ser humano. Combate los formalismos religiosos, los rigorismos inhumanos y las interpretaciones estrechas de la ley. Nada ni nadie puede encadenar su libertad para hacer el bien. Nunca podremos seguirlo viviendo en la rutina religiosa o el convencionalismo de lo políticamente correcto. Jesús enciende los conflictos, no los apaga. No ha venido a traer falsa tranquilidad, sino tensiones, enfrentamiento y divisiones. En realidad, introduce el conflicto en nuestro propio corazón. No es posible defenderse de su llamada tras el escudo de ritos religiosos o prácticas sociales únicamente. Ninguna religión nos protegerá de su mirada. Ningún agnosticismo nos librará de su desafío. Jesús nos está llamando a vivir en verdad y a amar sin egoísmos. Su fuego no ha quedado apagado al sumergirse en las aguas profundas de la muerte. Resucitado a una vida nueva, su Espíritu sigue ardiendo a lo largo de la historia. Los primeros discípulos lo sienten arder en sus corazones cuando escuchan sus palabras mientras camina junto a ellos[2]. La gran pregunta que podríamos hacernos este fin de semana es dónde podríamos sentir hoy ese fuego de Jesús, o dónde podríamos experimentar la fuerza de su libertad creadora. ¿Arden nuestros corazones al oír el Evangelio? Pareciera que la fe cristiana está en crisis, pero la realidad es que el fuego traído por Jesús al mundo sigue ardiendo bajo las cenizas. No podemos dejar que se apague. Sin fuego en el corazón no es posible seguir a Jesús • AE
[1] Cfr. Lc 12, 49-53 [2] Cfr. Id. 24, 13-35.
LA MEDITACION DE LA ESPOSA 